Biblia es una palabra griega
que significa libros. Proviene de una ciudad llamada Biblos, donde se fabricaba
el papiro para hacer libros. Hoy día, Biblia significa el Libro Santo escrito
por hombres, bajo la inspiración y dirección de Dios. No es un sólo libro, sino
una colección de Libros Sagrados, que narran la historia de la Salvación, es decir,
todo el esfuerzo de Dios para salvarnos, para atraernos a Él y formar con El una
comunión de vida y de amor, tal como acontece al momento de recibir la Sagrada
Comunión.
A la Biblia se le llama también
“Sagrada Escritura”, “La Escritura”, “Palabra de Dios”, “Libro de la Revelación”. Se la llama Sagrada Escritura porque trata de asuntos sagrados y
religiosos. Palabra de Dios, ya que es el mismo Dios el que se
comunica con nosotros a través de la Biblia. Libro de la Revelación, ya
que Dios se nos revela, es decir corre el velo cuando la leemos; y porque los
que la escribieron lo hicieron por medio de la revelación de Dios. No la
inventaron ellos.
Cada libro se encuentra
dividido en capítulos y cada capítulo en versículos o versos. Ejemplo: si se
nos dice "San Mateo XVI, 12" quiere decir: Evangelio de san Mateo,
capítulo XVI, versículo 12. Si se nos dice por ejemplo, "San Lucas I,
20-26", significa: capítulo I, del versículo 20 al 26.
¿Cómo se escribió la Biblia?
La Santa Biblia antes de ser
escrita fue una enseñanza oral. Su redacción se debe a tradiciones y hechos
históricos que pasaban de generación en generación desde tiempos muy antiguos.
Nosotros estamos acostumbrados a leer y escribir y no comprendemos fácilmente
el mundo oriental antiguo, en donde no se escribía sino que sólo se memorizaba.
Esta transmisión oral se facilitaba porque se hacía en verso, con cierta
cadencia musical que ayudaba a recordarla. Tal como acontece en los Salmos
y Proverbios.
 |
| Planta de Papiro |
 |
| Textura |
 |
| Texto en Papiro |
 |
| Pergamino |
También se escribieron las
antiguas Biblias en "papiros"
que eran láminas sacadas de una planta egipcia llamada papiro.
Más tarde vinieron los códices,
que son manuscritos muy antiguos que contienen textos de la Biblia. Hay en el
mundo más de 1.140 manuscritos bíblicos. Varios de estos códices son del siglo
cuarto.
Los más famosos están en el
Vaticano, en Jerusalén y en Londres. En 1859 se encontró en un antiquísimo monasterio del
Monte Sinaí unos pergaminos escritos donde está todo el N.T. y gran parte del
Antiguo, Son 346 páginas escritas con pluma, hace 16 siglos, en mayúsculas
todo, sin puntos ni comas. Es el conocido 'Códice Sinaítico".
Tres son los idiomas en que se escribió
la Biblia: Hebreo, arameo y griego.
Casi todo el A.T. fue escrito
en hebreo, que era la lengua propia de Israel. Sin embargo, más tarde el arameo
suplantó al hebreo, siendo un dialecto de éste en el que Jesús hablaba.
Finalmente en griego se escribieron algunos libros del A. T. y todos los del
Nuevo, exceptuando el evangelio de san Mateo, que se escribió en arameo.
 |
| Padre Nuestro en Griego |
 |
| Padre Nuestro en Hebreo |
¿Qué condiciones se necesitan para leer la Santa Biblia?
- Orar, pidiendo a Dios me ilumine para entender
su mensaje.
- Leer despacio, para poder digerir bien.
- Humildad, sabiéndome necesitado de Dios.
- Buscar un mensaje espiritual para
salvarme. No dejar pasar el día sin leer una página de la Sagrada
Biblia.
- Leer explicaciones o pedirlas: buenos libros
que comenten la Sagrada Escritura.
- Leer la Santa Biblia en el orden más fácil para
entenderla: Evangelios, Hechos, Génesis y Éxodo, Samuel y libros de los
Reyes, Tobías y Judit, Salmos. Proverbios. Eclesiástico. Santiago, San
Pablo.
¿Cómo se divide la Sagrada Biblia?
La Sagrada Biblia se divide en
dos grandes partes: A.T. y N.T. La palabra testamento significa “pacto o alianza”, que Dios hizo con los
hombres.
El Antiguo Testamento: comprende
los sucedido desde la creación del mundo, hasta que llegó el tiempo de la venida
del hijo de Dios, y contiene los pactos o testamentos (significa la última
voluntad de una persona, pero en el término griego diathéke además es un pacto, alianza) que hizo Dios con los
primeros padres, con los patriarcas (Noé, Abraham, Moisés), con los profetas y
con el pueblo de Dios. Narra también los éxitos que obtuvieron quienes
cumplieron estos pactos o testamentos, y los fracasos que sufrieron quienes no
los cumplieron. Por eso, la Santa Biblia nos enseña a hacer el bien y a evitar
el mal. A hacer el bien, que gusta a Dios; y a evitar el mal que le hiere y le
coloca triste.
El Nuevo Testamento:
contiene lo que sucedió desde el nacimiento del Hijo de Dios en Belén, sus
enseñanzas, su vida, su pasión, su muerte, resurrección y Ascensión a los
cielos. Y, además, la historia de los apóstoles, las cartas de algunos de
ellos, y el libro del Apocalipsis, que trata del fin del mundo. El primer pacto
que hizo Dios fue con Moisés. El segundo pacto o Nueva Alianza lo hizo a
través de Jesucristo, su Hijo. El antiguo Pueblo de Israel viene ahora
sustituido con un nuevo Pueblo: La Iglesia, por El Fundada. Estos dos
testamentos no son independientes uno del otro sino que el antiguo es
preparación para el nuevo y ambos están estrechamente unidos. Ambas alianzas
constituyen la historia de la salvación, en la cual Dios interviene con sus
palabras y con sus obras en la vida de los hombres para llevar a cabo su plan. Todos
nosotros junto con Dios los protagonistas de esta historia sagrada; todos con
Dios estamos dentro de ella porque todos los hombres vamos en peregrinación
hacia el Padre. Es siguiendo la historia del Pueblo escogido como nosotros
llegamos a descubrir nuestra propia historia. Igual que el Pueblo de Israel,
Dios nos ofrece su amor y nos hace comprender cómo podemos responderle, no
obstante nuestras rebeldías y pecados.
Para un acercamiento provechoso
a este libro, te será útil tener presente estos datos:
La Biblia es una colección de 73 libros, realizados
por diferentes escritores y en distinto tiempo, aunque inspirados por Dios a
través del Espíritu Santo, dividida en dos partes: el Antiguo y el Nuevo
Testamento:
a) 46 del Antiguo
Testamento, estos, a su vez se dividen en:
·
La Ley o Pentateuco.
·
Los profetas: Mayores, Menores).
·
Los Escritos.
·
Deuterocanónicos: (los libros que fueron definidos
como revelados por nuestra Iglesia Católica y que otras confesiones no
católicas consideran no revelados.)
b) 27 del Nuevo
Testamento:
·
Evangelios : Mateo, Marcos, Lucas y Juan.
·
Hechos de los Apóstoles (escrito por San Lucas).
·
Epístolas: de
San Pablo, a los Hebreos, Católicas.
·
Apocalipsis.
- Génesis: creación del mundo y del
hombre. La respuesta del hombre; el pecado y las consecuencias del pecado.
La reacción de Dios:
patriarcas.
- Éxodo: narra la esclavitud de los
israelitas en Egipto, como consecuencia del pecado; Dios manda a Moisés
para liberar a su pueblo para que sea libre y lo adore como único Dios.
Dios demuestra su poder ante el faraón, modelo y paradigma de la soberbia.
Dios hace un pacto con el hombre y le da sus mandamientos como único
camino de la verdadera libertad y felicidad.
- Levítico,
Número y Deuteronomio: leyes que Dios dio a los israelitas.
despedida y muerte de Moisés.
- Josué: historia de cómo los
israelitas, con la ayuda especialísima de Dios, se apoderaron de la Tierra
Prometida.
- Jueces: narración de los hechos
famosos de los primeros jefes que tuvieron los israelitas, durante 300
años.
- Ruth: bella historia de los
antepasados del rey David.
- Samuel: historia de Samuel, y de
los primeros reyes: Saúl y David.
- Reyes: Salomón y demás reyes.
- Crónicas o paralipómenos: otra
historia de los reyes de Israel.
- Esdras
y Nehemías:
narración de los hechos que sucedieron cuando Israel volvió del
destierro.
- Tobías,
Ester y Judit:
bellísimas historias de estos personajes, que son ejemplo para nosotros.
- Macabeos: sucesos heroicos que por
intervención especial de Dios lograron los cinco hermanos Macabeos para
libertad de Israel.
- Job: historia del hombre más
atormentado y más paciente de la antigüedad.
- Salmos: 150 himnos o cantos en forma
de oración, para todas las ocasiones y circunstancias de nuestra
vida.
- Proverbios: más de tres mil refranes de
profunda sabiduría, compuestos en su gran parte por el rey Salomón.
- Eclesiastés o Qohélet, Cantar de los
Cantares, Sabiduría; tres libros que los antiguos atribuyeron a
Salomón. En ellos se esconden las grandes verdades eternas.
- Eclesiástico o Sirácida: más de mil
consejos prácticos para tener éxito en la vida.
- Los
profetas:
escritos que anuncian los premios que Dios dará a los buenos y los
castigos que se auto infligen quienes desobedezcan a Dios.
- Los
Santos Evangelios: la vida, enseñanzas, pasión, muerte,
resurrección y ascensión de Jesús.
- Los
Hechos de los Apóstoles: la primera iglesia primitiva, en sus primeros
40 años, después de la muerte de Jesús, Historia de san Pablo.
- Cartas
de San Pablo: el
gran apóstol de los gentiles (no judíos). En sus 14 cartas se contiene prácticamente
toda la teología.
- Carta
del Apóstol
Santiago: fe con obras.
- Cartas
de San Pedro y San Judas.
- Cartas
de san Juan: tres
misivas que enseña las consecuencias del mandamiento nuevo.
- Apocalipsis: libro de leguaje simbólico,
donde se narra lo que sucederá al final del mundo.
El Canon de la Santa Biblia.
La palabra "canon" viene de la lengua griega y corresponde a la
expresión "una caña recta que sirve
para sostener derecha alguna cosa". Es pues, como una regla de fe para
determinar una cosa verdadera o falsa.
Hay cuatro cánones o listas
oficiales de libros de la biblia:
- El canon de los judíos: ellos sólo aceptan 39
libros del A.T. Al no aceptar a Cristo como Mesías verdadero no aceptan
ningún libro del Nuevo Testamento
- El canon de los protestantes: ellos sólo aceptan 39 libros
del A.T. y 27 del Nuevo. Total: 66 libros.
- El canon católico: aceptamos los 46 libros del
A.T. y los 27 libros del N.T. En total: 73
- El canon de los ortodoxos (los cristianos del
Oriente Medio): aceptan como nosotros los católicos los 73 libros de
la Santa Biblia.
Desde los primeros tiempos del
cristianismo la Iglesia Católica consideraba algunos escritos como
"canónicos" (o inspirados) y otros los rechazó. A éstos últimos los
llamó apócrifos. Las primeras decisiones de la Iglesia en
relación al Canon de la Biblia se dieron en el Concilio Ecuménico de Hipona (África)
en el año 393. La última definición fue en el Santo Concilio de Trento en
1546.
¿Por qué son canónicos los
libros de nuestra Biblia actual?
a) Por el origen apostólico:
es decir, que un libro tenga como autor seguro a un Apóstol.
b) Por el uso que hizo la
Iglesia primitiva de ciertos libros; eso es, aquellos que fueron usados por
Jesucristo y los mismos Apóstoles en las primeras comunidades cristianas.
c) La coherencia: es decir, que la enseñanza
de un libro esté totalmente de acuerdo con el resto de la Sagrada Escritura.
d) Para el Antiguo Testamento la Iglesia asumió el
Canon o lista de libros ya aceptados por los hebreos.
Se llaman apócrifos ciertos libros religiosos,
que la Iglesia Católica no ha aceptado como inspirados, a pesar que su
contenido sea semejante a los de la Biblia. La palabra apócrifo es griega y
quiere decir "oculto, escondido".
Los apócrifos del Antiguo
Testamento fueron escritos por judíos con el deseo piadoso de añadir consejos o
exhortaciones morales, o adornar la historia bíblica con ejemplos y cuentos.
Los apócrifos del N.T. fueron escritos por cristianos con el fin de satisfacer
la piedad de los fieles, sobre los hechos de Jesús, de la Santísima Virgen no descritos en los cuatro Evangelios. Por
eso, narran cosas ejemplares pero falsas, pueriles y fantasiosas sobre la
infancia de Jesús.
La Iglesia los excluyó
definitivamente por varias razones:
a) Su autor es incierto: no se
sabe quién los escribió.
b) Sus escritos son muy
recientes, algunos de la Edad Media.
c) Contienen errores y
exageraciones referidas a verdades del Credo.
¿Qué libros apócrifos se conocen?
Del A.T. tenemos: Libros de
Enoc, Libro de los Jubileos o "Pequeño Génesis", 3 y 4 de los
Macabeos, oración de Manasés o salmo penitencial, 3 y 4 libro de Esdras",
Salmos de Salomón. Del N.T. tenemos: Evangelio de Tomás,
Evangelio de los Hebreos, Evangelio de Pedro, Protoevangelio de Santiago, La
Asunción de María, Carta de Nuestro Señor a Abgar, cartas apostólicas, 3 carta
de san Pablo a los Corintios.
Es bastante fácil distinguir
una edición católica de la Biblia. Hay tres señales:
a) Por los Libros del
Antiguo Testamento: Si el A.T. consta de al menos 46 libros y están
incluidos los deuterocanónicos (Tobías, Judit, 1 y 2 de Macabeos, Sabiduría,
Eclesiástico y Baruc) esa Biblia es casi seguro católica. Se dice
"casi" ya que algunas Biblias protestantes incluyen estos libros al
final del A.T. como un añadido.
b) La aprobación
eclesiástica: Sólo en la Santa Biblia de edición católica se encuentra en
las primeras páginas la autorización de la Iglesia que permite la impresión y
garantiza la buena traducción de la edición. El "No hay dificultad"
(Nihil Obstat) y la autorización de un obispo para imprimirla ( Imprimátur).
c) Por las notas
explicativas: las Biblias no llevan ninguna nota, porque los evangélicos o
protestantes sostienen que "cada cual tiene su propio espíritu para
interpretar la Biblia".
¿Qué conclusiones podemos sacar de lo que
hemos hablado de la Biblia?
Primero: La Santa Biblia es
más que un libro, es Dios quien nos habla. Para oírlo necesitamos fe para
crecer en él, debemos abrirle nuestro corazón e inteligencia; esperanza, para
estar ciertos de que sólo siguiendo su voluntad y aceptando las invitaciones
que nos hace el Espíritu Santo, podemos ser verdaderamente felices; y llenarnos
de caridad, para ser generosos y dar los frutos que Dios espera década uno.
Segundo: Dios siempre ha
estado junto al hombre, está presente en los hechos diarios y nos acompaña
en nuestra peregrinación de vuelta a Él, es decir, durante toda nuestra vida.
Tercero: Dios nos escucha y
nos habla siempre porque somos suyos, nos ama y formamos parte de su plan
de salvación.
Cuarto: La historia de la
presencia de Dios es eterna, pues ha existido siempre y desde siempre
estamos en su plan divino.
Quinto:
Leer la Santa Biblia es el medio para animarnos a tener siempre presente
a Dios en nuestras vidas. La Biblia nos entusiasma por Dios y nos llena de amor
hacia Él. Nos anima a llenarnos de obras buenas. Nos da gran temor y aversión
hacia el pecado. La Biblia consuela mucho y lleva arrepentimiento, la
conversión y cambio de vida, todo lo cual es indispensable para poder recibir a
Jesús en la Santísima Eucaristía.
No hay comentarios:
Publicar un comentario